HP5 encompasses two key features. First, through the use of external RNA standards, it robustly measures ribosome load of mRNAs. Second, by the exclusion of mRNA or cDNA purification steps before the first PCR amplification and multiplexing of samples at an early stage of the protocol, the method enables the processing of a large number of samples. (Fig. 1a and Extended Data Fig. 1).